내부 고발 시스템

청렴하고 합법적인 경영은 MAN의 최우선 과제입니다. 모든 규칙 위반 사항을 초기에 내부적으로 감지하고, 이에 따른 적절한 조치를 취하는 행위는 우리의 가치를 지키고 규칙 위반으로 인해 발생할 수 있는 위험을 피하거나 최소화할 수 있습니다.

 

“모든 직원은 회사를 법적 침해와 그로 인한 부정적인 결과로부터 보호할 책임을 가진다.”

– 나딘 메이어(Nadine Mayer) / 트라톤 조사국 총괄

 

MAN 에는 직원, 비즈니스 파트너, 고객 및 제 3자가 언제나 어떤 언어로든 규칙 위반에 대한 제보를 할 수 있는 채널이 다양하게 준비되어 있습니다. 트라톤 조사국 (TRATON investigation office)에서는 MAN의 규칙 위반에 대한 모든 제보를 받고 있습니다. MAN의 감사팀 또는 MAN 조직 내 다른 조직과 함께 트라톤 조사국에서는 내부 고발 사항에 대하여 철저하고 적절한 조사를 진행합니다.

내부 고발 시스템은 내부 고발자들과 이에 영향을 받은 사람들에 대한 보호를 보장합니다. 관련 조사는 제보에 대한 철저한 검사를 통해 명확한 규칙 위반의

조짐이 확인된 이후에 시작되며, 최고 수준의 기밀 하에 진행됩니다. 그리고 이에 대한 정보는 공정하고 신중하며 민감한 프로세스를 통해 처리됩니다.

트라톤 조사국의 나딘 메이어 (Nadine Mayer) 총괄은, “모든 직원은 우리 회사를 법적 침해와 그로 인한 부정적인 결과로부터 보호할 책임을 가진다. 우리의 책임은 내부 고발자와 제보 처리 과정에 의해 영향을 받는 이들을 보호하고, 무죄의 추정을 존중하는 것”이라고 했습니다.

데이터 보호 및 여러분에게 주어진 책임에 대한 정보는 이곳에서 확인할 수 있습니다.

 

내부 고발 제보는 어떻게 하나요?

MAN 그룹과 관련된 규칙 또는 권리 위반에 대한 특정 제보가 있는 경우, 아래에 명시된 연락 옵션에 따라 내부 고발 시스템을 활용할 수 있습니다.

+ 트라톤 온라인 내부 고발 포털 스피크 업 (Speak Up)!

우리의 온라인 내부고발 포털인 스피크 업(Speak Up!)은 부패, 독점 금지법, 데이터 보호 문제 혹은 인권 침해 등 화이트칼라 범죄 분야의 심각한 규제 위반과 관련해 12개 언어로 제보 가능하도록 전세계 직원 및 외부 당사자들에게 상시 열려 있습니다.

중요한 정보: 선호하는 언어가 리스트에 없는 경우 그 외 다른 언어로도 제보가 가능하며, 트라톤 조사 사무국으로도 이메일 혹은 우편을 통해 모든 언어로 연락하실 수 있습니다.

스피크 업!은 인터넷이 가능한 모든 PC를 통해 https://www.bkms-system.net/TRATON 접속할 수 있습니다.

제보를 희망하시는 분들은 실명 혹은 닉네임을 통해 익명으로 스피크 업!에 등록할 수 있으며 이후, 보안이 철저한 포털로 연결 되어 제보와 관련된 내용 또는 파일을 업로드 할 수 있습니다. 트라톤 조사 사무국은 모든 제보를 검토한 후 처리하며 스피크 업! 포털을 이용해 문의 사항이 생길 경우, 제보자에게 다시 연락을 취할 수 있습니다.

 

+ 우편 또는 메일을 통한 내부고발

규칙 위반에 대한 제보는 우편 또는 이메일로도 가능합니다.

우편 주소

TRATON SE
TRATON Investigation Office
Dachauer Straße 641

80995 Munich
Deutschland

이메일

investigation-office@traton.com

 

+ 24/7 내부고발 핫라인 (유선)

규칙 위반에 대한 제보는 Volkswagen AG 내부고발 핫라인을 통해 유선으로도 제보 가능합니다. 이 핫라인은 폭스바겐 그룹 내 모든 브랜드에 대한 제보를 익명으로도 받고 있으며 언제나 열려있습니다. MAN 관련된 모든 제보는 트라톤 조사국으로 즉각 전달됩니다.

 

내부고발 유선 연락처

+ 800 444 46300 (무료 핫라인 국제전화)

+ 49 5361 946300 (무료 전화가 불가한 경우, 충전식 전화번호 사용)

모든 국가 통신사가 무료 핫라인 국제전화를 제공하고 있지 않습니다. 이럴 경우 충전식 전화번호 또는 국가별로 특정된 연락처를 사용해야 합니다.

국가	무료 연락처	국가 특정 연락처
브라질	0800-5912743	021-23911381
멕시코	001-800-4610242	0155-7100035
슬로바키아	0800-002576	02-33325602
미국	833-6571574	908-2198092
남아프리카	0800-994983	021-1003533
말레이시아	1-800-819523	0154-600099
아르헨티나	0800-6662992	011-52528632
독일	0800 444 46300	05361-946300

 

+ 폭스바겐 그룹 옴부즈맨

폭스바겐 그룹 옴부즈맨에 대한 정보는 여기에서 확인 가능합니다.